W listopadzie dzieliliśmy się z mieszkańcami nowiną, że film ” Europejskie Modelowe Dwumiasto Słubice&Frankfurt nad Odrą” zdobył Nagrodę Specjalną Polish Tourfilm Academy. I choć z powodu pandemii uroczystą galę odwołano to jednak organizatorzy przesłali nam film z ogłoszenia wyników. Przypominamy. Film o Dwumieście powstał w ramach kampanii „ Podwójnie piękne”. Jej pomysłodawcą było Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji. Film zrealizowała berlińska agencja reklamowa Runze&Casper.  

Film promujący Dwumiasto Słubice-Frankfurt zdobył nagrodę specjalną Festiwalu FilmAT. – Gratuluję, tym bardziej że poziom tegorocznego jubileuszowego Festiwalu był bardzo wysoki – podkreśla jego dyrektorka Ewa Kotus.

Od dziś, 12 listopada, infolinia Frankfurtu nad Odrą dysponuje osobnym numerem dla osób poszukujących informacji w języku polskim o obowiązujących w Brandenburgii obostrzeniach związanych z przekraczaniem granicy.

O wielojęzyczności w Dwumieście, języku sąsiada w szkołach, edukacji na pograniczu i celach na kolejne lata rozmawiać będą uczestnicy III Słubicko-Frankfurckiego Forum Kształcenia, które odbędzie się w poniedziałek, 25 listopada 2019 r.

O dobrych praktykach w Dwumieście Słubice- Frankfurt nad Odrą, wspólnych planach do 2030 roku, a także dalszej integracji europejskiej rozmawiali, 10 października w Brukseli, przedstawiciele obu miast podczas Europejskiego Tygodnia Regionów i Miast.

Mieszkańcy gminy Słubice razem z sąsiadami zza Odry spotkali się w sobotę, 14 września w Drzecinie, na transgranicznych dożynkach. W programie był m.in. konkurs rzeźby w drewnie, pokaz pszczelarski, występ chóru z zaprzyjaźnionego Booßen, degustacja drzecińskiego chleba, warsztaty rękodzieła, przejażdżki konne i wiele innych atrakcji. Polsko-niemieckie święto plonów zorganizowano w ramach projektu „Europejskie Modelowe Miasto Współpracy Transgranicznej Frankfurt nad Odrą-Słubice”. Zanim uczestnicy dożynek spotkali się na mszy dziękczynnej w drzecińskim kościele, przed południem kibicowali uczestnikom „Drzecińskiego konkursu drwali”. Po mszy […]

Konkurs rzeźby w drewnie, pokaz pszczelarski, występ chóru z zaprzyjaźnionego Booßen, degustacja drzecińskiego chleba, warsztaty rękodzieła, przejażdżki konne i wiele innych atrakcji przygotowała gmina na polsko-niemieckie dożynki, które odbędą się 14 września w Drzecinie w ramach projektu „Europejskie Modelowe Miasto Współpracy Transgranicznej Frankfurt nad Odrą-Słubice”. Do Drzecina warto zajrzeć już o 12.00, bo to właśnie wtedy rozpocznie się konkurs rzeźby w drewnie „Drzeciński konkurs drwali”. O 15.00 w miejscowym kościele będzie msza dożynkowa, po której wyruszy barwny korowód. O 16.00, […]

Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji zaprosiło do współpracy ponad 20 partnerów, z którymi przygotowało ciekawy projekt „Playground Europe”, z którym jedzie na festiwal do Kostrzyna. Od 1 do 3 sierpnia, wspólnie z Europejskim Uniwersytetem Viadrina oraz przedstawicielami firm i instytucji ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą przybliżą uczestnikom festiwalu dwumiasto. „Playground Europe“ będzie można znaleźć przy namiocie „Akademii Sztuk Przepięknych”. O tym, co się tam będzie działo, organizatorzy opowiedzieli dziś podczas konferencji prasowej, która się odbyła we Frankfurcie nad Odrą. Wzięły w […]

W niedzielę 23 czerwca o 18.00, w ogródku przy bibliotece miejskiej w Słubicach, mieszkańcy dwumiasta wezmą udział w transgranicznej Nocy Świętojańskiej. Bądźcie z nami, bo przygotowaliśmy wiele atrakcji! Noc Świętojańska, obchodzona w wigilię dnia Świętego Jana Chrzciciela, zwana jest też Sobótką, od nazwy obrzędowych ognisk, które się wówczas rozpala lub Nocą Kupały. W Polsce dobrze są znane obrzędy związane z tym dniem: wyplatanie wianków i puszczanie ich na wodę przez młode dziewczęta. Wyłowienie wianka przez kawalera jest zapowiedzią jej szybkiego […]

Polsko-Niemiecka Informacja Turystyczna we Frankfurcie zaprasza na serię bezpłatnych wycieczek krajoznawczych, wycieczek rowerowych i rejsów łodzią, aby odkryć dwumiasto i okolice i poznać je z innej perspektywy. Najbliższa wycieczka będzie w sobotę, 15 czerwca. W programie jest rejs statkiem „Wujek Helmut” do Lossow. Początek trzygodzinnej wycieczki – 14.00, zbiórka na Holzmarkt we Frankfurcie. Konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie. – Wycieczka stanowi dobrą okazję do poznania nadodrzańskich terenów ze wszystkimi ich urokami i świadectwami historycznymi. Około siedmiu kilometrów na południe od Frankfurtu […]

– Jaka piękna pisanka! – wołały przedszkolaki z obu stron Odry, które spotkały się dziś (12 kwietnia) z burmistrzami Słubic i Frankfurtu nad Odrą: Mariuszem Olejniczakiem i Rene Wilke. – Zobaczcie, jakie zabawne zdjęcie można sobie tu zrobić – stwierdzili obaj burmistrzowie wkładając głowy do specjalnie przygotowanej do tego pisanki. Dwa, identyczne, kolorowe jaja stanęły po obu stronach Odry: jedno przy słubickiej bibliotece, drugie przy moście we Frankfurcie. W ten sposób dwumiasto chciało przybliżyć, szczególnie małym mieszkańcom, wielkanocne tradycje. Dla […]

Żywe renifery, czerwone sanie, w których można posiedzieć z Mikołajem, szopka, wspólne kolędowanie i wiele innych atrakcji przygotowała gmina, żeby umilić mieszkańcom czas oczekiwania na święta Bożego Narodzenia. Różnorodność atrakcji jest tak duża, że warto wyjść z domu w ten weekend. – Jakie ładne renifery – zawołała 6-letnia Nadia zaglądając dziś, 14 grudnia, z innymi przedszkolami do zagrody Mikołaja, która stanęła na deptaku przy bibliotece miejskiej. Z głośników sączyła się świąteczna muzyka, a dzieci z placówek po obu stronach Odry, […]

W piątek o 12.00, na deptaku przy ul. Jedności Robotniczej, otworzymy Świąteczną Zagrodę, której główną atrakcją będzie Mikołaj z żywymi reniferami i szopka bożonarodzeniowa. Atrakcji, które wprowadzą mieszkańców w atmosferę zbliżających się świąt będzie dużo więcej. Gmina Słubice, w ramach projektu” Europejskie Modelowe Miasto Współpracy Transgranicznej Słubice/Frankfurt nad Odrą” organizuje od 14 do 16 grudnia, szereg imprez związanych z celebrowaniem świąt Bożego Narodzenia. W piątek 14 grudnia o 12.00, na deptaku przy ul. Jedności Robotniczej, zastępca burmistrza Słubic Roman Siemiński […]

Przez dwa dni mieszkańcy obu miast zastanawiali się, jakie chcą wytyczyć kierunki działania na lata 2020-2030. Forum na temat przyszłości współpracy transgranicznej Europejskiego Dwumiasta Słubice-Frankfurt nad Odrą „Pomysły na lata 2020-2030”, które odbyło się od 4 do 5 grudnia w Collegium Polonicum to była prawdziwa burza mózgów – ocenił burmistrz Słubic Mariusz Olejniczak i podkreślił, że takie działania są niezmiernie ważne dla naszych miast. – Bardzo dużo już razem zrobiliśmy, ale w myśl przysłowia, że apetyt rośnie w miarę jedzenia, […]

Burmistrzowie Słubic i Frankfurtu: Mariusz Olejniczak i Rene Wilke zapraszają do udziału w Forum na temat przyszłości współpracy transgranicznej Europejskiego Dwumiasta Słubice-Frankfurt nad Odrą „Pomysły na lata 2020-2030”, które odbędzie się od 4 do 5 grudnia w Collegium Polonicum. Startujemy dziś o 13.00. Dotychczasowe współdziałanie Słubic i Frankfurtu przyniosło nam m.in. uruchomienie transgranicznej linii autobusowej 983, połączenie sieci ciepłowniczych obu miast, utworzenie Słubicko-Frankfurckiego Centrum Kooperacji czy Polsko-Niemieckiej Informacji Turystycznej. – Teraz chcemy stworzyć wspólną wizję rozwoju na kolejne lata – […]

W sezonie 2018/2019 Polsko- Niemiecka Informacja Turystyczna zaprasza do zwiedzania Frankfurtu nad Odrą i Słubic podczas serii bezpłatnych wycieczek krajoznawczych, rowerowych i rejsów statkiem po Odrze. W ich trakcie zachęcamy do opuszczenia znanych ścieżek i próby odkrycia nowych, często nieznanych, a równie atrakcyjnych miejsc Europejskiego Dwumiasta. 3 grudnia będzie okazja obejrzeć najważniejsze budowle sakralne Frankfurtu. – Szukając śladów religii katolickiej, ewangelickiej, żydowskiej czy prawosławnej postaramy się pokazać, że od setek lat stykały się tu ze sobą różne wyznania i kultury […]

Fundacja na rzecz Collegium Polonicum działająca na zlecenie gminy Słubice oraz miasta Frankfurt nad Odrą serdecznie zaprasza na kolejne spotkanie Polsko-Niemieckiej Sieci Organizacji Pozarządowych, które odbędzie się 18 października 2018r. o godz. 16.30 w Polsko-Niemieckim Punkcie Współpracy na rzecz Seniorów przy Slubicer Str. 8 we Frankfurcie. Będzie to kontynuacja pracy, która realizowana była podczas dwudniowego wyjazdu warsztatowego. Zastanowimy się również nad konkretnymi, wspólnymi, słubicko – frankfurckimi projektami, które mogłaby realizować Sieć w 2019 roku. Wiemy jak istotny jest ten temat […]